"最性感的女黑客" 、 "Youtube百萬粉絲網(wǎng)紅" 、“第一個出現(xiàn)在《Make》封面上的中國人”，被貼上這一系列標簽的女孩是來自中國深圳的吳淖米，英文名：Naomi Wu，網(wǎng)名：SexyCyborg（“機械妖姬”）。

她在國外比在中國還紅，曾經(jīng)還被3D Printer & 3D Printing News列為男性主導的3D打印領(lǐng)域中最具影響力的43位女性之一。

Naomi Wu是一位在中國深圳生活和工作的中國DIY創(chuàng)客，通過“教你自己動手做”的網(wǎng)絡(luò)視頻欄目成為了網(wǎng)絡(luò)紅人，她想打破人們對于科技女性的局限想象，激勵年輕的女性進入技術(shù)領(lǐng)域，提升中國作為創(chuàng)新中心的地位。

Naomi作為2022年3D打印女性創(chuàng)業(yè)故事征文活動中的參與者，這次資源庫很榮幸有機會能夠和她進行對話。通過她的講述我們得知，這位有10年3D打印從業(yè)經(jīng)歷的女創(chuàng)客為中國3D打印開源項目做了很多貢獻，同時她也通過自己的努力在國外的科技圈贏得了屬于自己的尊重。

以下是這次的訪談記錄，由資源庫整理發(fā)布。

資源庫：請問您是什么時候，什么樣的機緣巧合進入3D打印行業(yè)

Naomi：我是學英語的，大約在2012-2013年接觸到3D打印，當時我在大學里為來深圳采購3D打印機的商務(wù)人士做翻譯。但技術(shù)翻譯相對其它方面的翻譯要更加困難，如果你對3D打印機的確切工作原理沒有相當好的了解，你就無法真正翻譯任何關(guān)于3D打印機的東西。

在非常、非常優(yōu)秀的中國工程師和非常和非常優(yōu)秀的西方工程師之間轉(zhuǎn)述對話可能是學習技術(shù)知識的最快方式，因為你無法真正翻譯你不理解的東西。

后來，我開始使用3D打印機做有趣的創(chuàng)客項目，從那個時候開始在3D打印圈子就慢慢被更多的朋友所認識。我是一個中立者，所以可以在西方3D打印社區(qū)和中國制造商之間進行談判，我也為中西方的3D打印社區(qū)做過無數(shù)次的調(diào)解工作。

資源庫：請問從事過3D打印行業(yè)的什么領(lǐng)域，正在做什么事情

Naomi：目前，在等待新的機遇。早期，當我開始工作時，外國人對中國人和我們的3D打印機公司帶有色眼鏡審視。我當時很年輕，大概22歲，有點天真，所以當他們堅持說 "中國人偷了開源的東西，而且永遠只是偷時?！拔覍Υ朔浅７锤?，于是就著手證明他們是錯的。

我在中國獲得了第一批五個開源硬件協(xié)會的認證。我走訪了無數(shù)的工廠，與無數(shù)的老板交談，慢慢地，我能夠說服他們中的許多人，按照開源的規(guī)則行事--如果你以一種非常聰明的方式來做，是有好處的。如果你能處理得當，這是一個非常成功的策略。越來越多的公司尊重GPL，而且我們中國的聲譽得到了很大的改善。

這其中就包括Creality3D的2款3D打印機Ender-3和CR-10，我說服了創(chuàng)想三維對它們進行開源認證，這是一個很大的風險，我為此進行了漫長和艱苦的討論工作。結(jié)果是這兩臺打印機開源后都以此為巨大的優(yōu)勢，成為世界上最暢銷的3D打印機之一。

外國人說不可能的事情--中國開源硬件協(xié)會認證的3D打印機這件事已經(jīng)完成了，而且回報是巨大的營業(yè)額收入。

我在YouTube上有最大的3D打印機頻道，但這些日子我并沒有測評很多打印機，因為我沒有看到有很大改變的新穎產(chǎn)品，你會發(fā)下所有的打印機都幾乎是一樣的。之前，我有把CR-30（又稱3DPrintMill）推向市場就是因為它的與眾不同--它是一款通過皮帶滾動的無限打印機，有無限的Z軸，在西方非常受歡迎。

現(xiàn)在，我在等待，當有人愿意把更好的東西推向市場時，我會參與進來，事實上，3D打印機的創(chuàng)新是我關(guān)注的焦點。

資源庫：您作為女性在3D打印企業(yè)有沒有遇到什么挑戰(zhàn)

Naomi：在中國，沒有，真的沒有。中國人對接受女性能夠勝任技術(shù)工作沒有任何問題。只不過中國，女性從事科技工作并進入技術(shù)領(lǐng)域的情況不太常見。但沒有中國人質(zhì)疑過我的能力。

西方情況就不太一樣了，技術(shù)愛好是一種表達陽剛之氣的方式，如果女性也在做同樣的事情，西方男性會覺得他們的男子氣概受到攻擊。這對許多女性來說可能是困難的，因為她們對此的反應(yīng)是比較溫和的，她們不想冒犯任何人，她們只是希望有一天能被接受。

不幸的是，這是一個錯誤的想法，并且使得許多有才華的人在與外國人打交道時無法實現(xiàn)他們的潛力。你對付技術(shù)惡霸就像對付所有惡霸一樣--你要愿意接受挑戰(zhàn)。你必須愿意證明自己，用你的能力讓他們自食其言。

找到他們沒能做到的事情--遵守GPL協(xié)議，發(fā)布開源認證的打印機，制作獨特的3D打印可穿戴設(shè)備--基本上就是你去踢館，把你的能力還有你能做到的東西發(fā)布出來，證明你也可以，無論是比其他人做的更好還是能力中等只能做中庸的東西，你都不能只是吹牛或者抱怨，你必須證明你能公平地與他們競爭。

作為一個女人或一個中國人，我無法忍受被人看不起，但抱怨是沒有用的。你必須證明他們是錯的，不是用語言，而是用你的行動。當你這樣做時，他們當然不會馬上肯定你。

外國人和我們一樣擔心面子問題。但如果你證明了自己，你就會看到他們對你的稱呼有了變化。當他們對你態(tài)度和表達方式有所改善，當他們開始禮貌地詢問你的意見，當他們不再說 "中國人都偷知識產(chǎn)權(quán) "而說 "一些不好的中國公司不尊重知識產(chǎn)權(quán)"--這種感覺是值得付出任何努力的。但你必須首先贏得尊重。

當然，我不是精通技術(shù)方面的強者，但幾乎跟我打交道的都知道我比較自信，如果有人質(zhì)疑，我是不會退縮的。因此，即使作為一個女人，我也得到了尊重，有時候他們會開玩笑說他們一直被告知中國女孩的脾氣比較溫順的，但不知道為什么我這么兇猛。

但如果讓我給出一個與外國人打交道的建議，那就是踢館，努力學習，然后把他們的大門踢開，試著在他們認為最好的地方打敗他們--無論輸贏，行動會得到更多的尊重--并且會讓你獲得更多真正的朋友，而不是只是嘴上談兵。

資源庫：最后，請發(fā)表一下對3D打印現(xiàn)狀的看法和未來的期待

Naomi：我認為，在耗材和聚合物研究方面有很多事情可以做。因為每家公司都有不同的配方，所以做結(jié)構(gòu)或功能部件是相當有挑戰(zhàn)性的。最好能為一些篩選出來比較優(yōu)秀的耗材制定一些標準，使得不同的打印機也能用上同樣質(zhì)量的耗材，會更加受到顧客的支持和購買打印機，從而加大打印機的應(yīng)用范圍和擴展顧客目標市場。

有很多非常聰明的愛好者DIY的3D打印機設(shè)計正等待著被商業(yè)化，但由于國人參與西方社區(qū)討論度不高，大多數(shù)公司都沒有意識到。新冠病毒意味著更多人選擇待在家里，這也意味著像3D打印這樣的愛好會一直做得很好，但人們對有帶有重復問題的舊的3D打印機設(shè)計已經(jīng)失去了耐心。

沒有人會用一個外殼全新的、性能幾乎相同的ender-3山寨機來取代他們兩年前購買的ender-3山寨機。除非一些存在的問題得到解決，使顧客有理由購買新的3D打印機，否則在未來的幾年里，大多數(shù)做山寨機的企業(yè)銷售量將會急劇下降。

市場上因為缺乏好的3D掃描儀已經(jīng)阻礙了3D打印發(fā)展將近十年了，人們都厭倦了打印下載的模型，而且大多數(shù)人不想去學習復雜的CAD軟件。中國公司拒絕投資好的3D掃描軟件或者外包給國外代寫代碼，這導致我們硬件是好的，軟件卻非常不行。

中國的3D掃描儀軟件都寫得非常不好，或者有數(shù)字版權(quán)問題DRM，幾乎無法使用。如果有人真正制造出高質(zhì)量的掃描儀，代碼齊全沒有bug、易于使用的軟件，那么數(shù)以百萬計的3D打印機將會因此而被售出。

總的來說，除非我們重新致力于研發(fā)和提高與3D打印機社區(qū)的互動--了解我們的客戶的真實需求，不然的話3D打印業(yè)務(wù)這一領(lǐng)域?qū)⒊掷m(xù)放緩發(fā)展。企業(yè)應(yīng)該學會了解你客戶的真實需求，找出他們想要的東西，并想辦法提供給他們。這應(yīng)該是任何行業(yè)的基本準則。

中國有句諺語：”人不可貌相，海水不可斗量“，我相信這句話同樣適用于Naomi，一位來自中國的女創(chuàng)客，依然對3D打印充滿著期待與熱情。如果只看外表，可能很難相信Naomi為中國3D打印社區(qū)做了如此多的貢獻。

"最性感的女黑客" 、 "Youtube百萬粉絲網(wǎng)紅" 、“第一個出現(xiàn)在《Make》封面上的中國人”，被貼上這一系列標簽的女孩是來自中國深圳的吳淖米，英文名：Naomi Wu，網(wǎng)名：SexyCyborg（“機械妖姬”）。

她在國外比在中國還紅，曾經(jīng)還被3D Printer & 3D Printing News列為男性主導的3D打印領(lǐng)域中最具影響力的43位女性之一。

Naomi Wu是一位在中國深圳生活和工作的中國DIY創(chuàng)客，通過“教你自己動手做”的網(wǎng)絡(luò)視頻欄目成為了網(wǎng)絡(luò)紅人，她想打破人們對于科技女性的局限想象，激勵年輕的女性進入技術(shù)領(lǐng)域，提升中國作為創(chuàng)新中心的地位。

Naomi作為2022年3D打印女性創(chuàng)業(yè)故事征文活動中的參與者，這次資源庫很榮幸有機會能夠和她進行對話。通過她的講述我們得知，這位有10年3D打印從業(yè)經(jīng)歷的女創(chuàng)客為中國3D打印開源項目做了很多貢獻，同時她也通過自己的努力在國外的科技圈贏得了屬于自己的尊重。

以下是這次的訪談記錄，由資源庫整理發(fā)布。

資源庫：請問您是什么時候，什么樣的機緣巧合進入3D打印行業(yè)

Naomi：我是學英語的，大約在2012-2013年接觸到3D打印，當時我在大學里為來深圳采購3D打印機的商務(wù)人士做翻譯。但技術(shù)翻譯相對其它方面的翻譯要更加困難，如果你對3D打印機的確切工作原理沒有相當好的了解，你就無法真正翻譯任何關(guān)于3D打印機的東西。

在非常、非常優(yōu)秀的中國工程師和非常和非常優(yōu)秀的西方工程師之間轉(zhuǎn)述對話可能是學習技術(shù)知識的最快方式，因為你無法真正翻譯你不理解的東西。

后來，我開始使用3D打印機做有趣的創(chuàng)客項目，從那個時候開始在3D打印圈子就慢慢被更多的朋友所認識。我是一個中立者，所以可以在西方3D打印社區(qū)和中國制造商之間進行談判，我也為中西方的3D打印社區(qū)做過無數(shù)次的調(diào)解工作。

資源庫：請問從事過3D打印行業(yè)的什么領(lǐng)域，正在做什么事情

Naomi：目前，在等待新的機遇。早期，當我開始工作時，外國人對中國人和我們的3D打印機公司帶有色眼鏡審視。我當時很年輕，大概22歲，有點天真，所以當他們堅持說 "中國人偷了開源的東西，而且永遠只是偷時?！拔覍Υ朔浅７锤?，于是就著手證明他們是錯的。

我在中國獲得了第一批五個開源硬件協(xié)會的認證。我走訪了無數(shù)的工廠，與無數(shù)的老板交談，慢慢地，我能夠說服他們中的許多人，按照開源的規(guī)則行事--如果你以一種非常聰明的方式來做，是有好處的。如果你能處理得當，這是一個非常成功的策略。越來越多的公司尊重GPL，而且我們中國的聲譽得到了很大的改善。

這其中就包括Creality3D的2款3D打印機Ender-3和CR-10，我說服了創(chuàng)想三維對它們進行開源認證，這是一個很大的風險，我為此進行了漫長和艱苦的討論工作。結(jié)果是這兩臺打印機開源后都以此為巨大的優(yōu)勢，成為世界上最暢銷的3D打印機之一。

外國人說不可能的事情--中國開源硬件協(xié)會認證的3D打印機這件事已經(jīng)完成了，而且回報是巨大的營業(yè)額收入。

我在YouTube上有最大的3D打印機頻道，但這些日子我并沒有測評很多打印機，因為我沒有看到有很大改變的新穎產(chǎn)品，你會發(fā)下所有的打印機都幾乎是一樣的。之前，我有把CR-30（又稱3DPrintMill）推向市場就是因為它的與眾不同--它是一款通過皮帶滾動的無限打印機，有無限的Z軸，在西方非常受歡迎。

現(xiàn)在，我在等待，當有人愿意把更好的東西推向市場時，我會參與進來，事實上，3D打印機的創(chuàng)新是我關(guān)注的焦點。

資源庫：您作為女性在3D打印企業(yè)有沒有遇到什么挑戰(zhàn)

Naomi：在中國，沒有，真的沒有。中國人對接受女性能夠勝任技術(shù)工作沒有任何問題。只不過中國，女性從事科技工作并進入技術(shù)領(lǐng)域的情況不太常見。但沒有中國人質(zhì)疑過我的能力。

西方情況就不太一樣了，技術(shù)愛好是一種表達陽剛之氣的方式，如果女性也在做同樣的事情，西方男性會覺得他們的男子氣概受到攻擊。這對許多女性來說可能是困難的，因為她們對此的反應(yīng)是比較溫和的，她們不想冒犯任何人，她們只是希望有一天能被接受。

不幸的是，這是一個錯誤的想法，并且使得許多有才華的人在與外國人打交道時無法實現(xiàn)他們的潛力。你對付技術(shù)惡霸就像對付所有惡霸一樣--你要愿意接受挑戰(zhàn)。你必須愿意證明自己，用你的能力讓他們自食其言。

找到他們沒能做到的事情--遵守GPL協(xié)議，發(fā)布開源認證的打印機，制作獨特的3D打印可穿戴設(shè)備--基本上就是你去踢館，把你的能力還有你能做到的東西發(fā)布出來，證明你也可以，無論是比其他人做的更好還是能力中等只能做中庸的東西，你都不能只是吹牛或者抱怨，你必須證明你能公平地與他們競爭。

作為一個女人或一個中國人，我無法忍受被人看不起，但抱怨是沒有用的。你必須證明他們是錯的，不是用語言，而是用你的行動。當你這樣做時，他們當然不會馬上肯定你。

外國人和我們一樣擔心面子問題。但如果你證明了自己，你就會看到他們對你的稱呼有了變化。當他們對你態(tài)度和表達方式有所改善，當他們開始禮貌地詢問你的意見，當他們不再說 "中國人都偷知識產(chǎn)權(quán) "而說 "一些不好的中國公司不尊重知識產(chǎn)權(quán)"--這種感覺是值得付出任何努力的。但你必須首先贏得尊重。

當然，我不是精通技術(shù)方面的強者，但幾乎跟我打交道的都知道我比較自信，如果有人質(zhì)疑，我是不會退縮的。因此，即使作為一個女人，我也得到了尊重，有時候他們會開玩笑說他們一直被告知中國女孩的脾氣比較溫順的，但不知道為什么我這么兇猛。

但如果讓我給出一個與外國人打交道的建議，那就是踢館，努力學習，然后把他們的大門踢開，試著在他們認為最好的地方打敗他們--無論輸贏，行動會得到更多的尊重--并且會讓你獲得更多真正的朋友，而不是只是嘴上談兵。

資源庫：最后，請發(fā)表一下對3D打印現(xiàn)狀的看法和未來的期待

Naomi：我認為，在耗材和聚合物研究方面有很多事情可以做。因為每家公司都有不同的配方，所以做結(jié)構(gòu)或功能部件是相當有挑戰(zhàn)性的。最好能為一些篩選出來比較優(yōu)秀的耗材制定一些標準，使得不同的打印機也能用上同樣質(zhì)量的耗材，會更加受到顧客的支持和購買打印機，從而加大打印機的應(yīng)用范圍和擴展顧客目標市場。

有很多非常聰明的愛好者DIY的3D打印機設(shè)計正等待著被商業(yè)化，但由于國人參與西方社區(qū)討論度不高，大多數(shù)公司都沒有意識到。新冠病毒意味著更多人選擇待在家里，這也意味著像3D打印這樣的愛好會一直做得很好，但人們對有帶有重復問題的舊的3D打印機設(shè)計已經(jīng)失去了耐心。

沒有人會用一個外殼全新的、性能幾乎相同的ender-3山寨機來取代他們兩年前購買的ender-3山寨機。除非一些存在的問題得到解決，使顧客有理由購買新的3D打印機，否則在未來的幾年里，大多數(shù)做山寨機的企業(yè)銷售量將會急劇下降。

市場上因為缺乏好的3D掃描儀已經(jīng)阻礙了3D打印發(fā)展將近十年了，人們都厭倦了打印下載的模型，而且大多數(shù)人不想去學習復雜的CAD軟件。中國公司拒絕投資好的3D掃描軟件或者外包給國外代寫代碼，這導致我們硬件是好的，軟件卻非常不行。

中國的3D掃描儀軟件都寫得非常不好，或者有數(shù)字版權(quán)問題DRM，幾乎無法使用。如果有人真正制造出高質(zhì)量的掃描儀，代碼齊全沒有bug、易于使用的軟件，那么數(shù)以百萬計的3D打印機將會因此而被售出。

總的來說，除非我們重新致力于研發(fā)和提高與3D打印機社區(qū)的互動--了解我們的客戶的真實需求，不然的話3D打印業(yè)務(wù)這一領(lǐng)域?qū)⒊掷m(xù)放緩發(fā)展。企業(yè)應(yīng)該學會了解你客戶的真實需求，找出他們想要的東西，并想辦法提供給他們。這應(yīng)該是任何行業(yè)的基本準則。

中國有句諺語：”人不可貌相，海水不可斗量“，我相信這句話同樣適用于Naomi，一位來自中國的女創(chuàng)客，依然對3D打印充滿著期待與熱情。如果只看外表，可能很難相信Naomi為中國3D打印社區(qū)做了如此多的貢獻。